Главная » 2013 » Ноябрь » 15 » Российские ветераны арктических конвоев поразили британцев знанием английского
Российские ветераны арктических конвоев поразили британцев знанием английского | 21:12 |
15.11.2013 Текст: Взгляд Фото: Анатолий Лифшиц (справа). gov.spb.ru Российские ветераны Великой Отечественной войны на церемонии встречи медали "Арктическая звезда" в Генеральном консульстве Великобритании в Санкт-Петербурге поразили представителей Соединенного королевства прекрасным знанием английского языка. Ветераны российского флота признаются, что их знание языка напрямую связано с боевым прошлым и дружбой с британскими моряками. "Я изучал английский и в мирное время, но именно служба в подразделениях, обеспечивавших курсирование конвоев, стала решающим обстоятельством: там хочешь не хочешь, приходилось разговаривать", - признался капитан первого ранга в отставке Анатолий Лифшиц. В годы войны он служил штурманом на одном из миноносцев Северного флота и участвовал в обеспечении 23 конвоев, передает ИТАР-ТАСС. Лифшиц рассказал, что как в военные годы, так и в наши дни его впечатления от общения с британскими моряками "самые хорошие", и боевое братство ветеран ценит намного выше, чем игры политиков. Вспоминая встречи Полярных конвоев, капитан первого ранга выделяет два эпизода своего боевого пути. Первый связан с трагедией конвоя PQ-17, печально знаменитого наибольшими потерями, понесенными в результате атак немецкой авиации и подводных лодок летом 1942 года. "Мы спасали моряков с погибших кораблей, - вспоминает Лифшиц. - Нам удалось найти на море шлюпку, в которой находились 50 человек, уже почти замерзавших, мы доставили их в госпиталь, и они выжили". Эта история стала началом дружбы российского моряка с одним из спасенных им британцев. "Недавно я рассказал эту историю на одном из ежегодных собраний наших и английских моряков, и один из моих слушателей рассказал ее своему приятелю, который оказался одним из тех спасенных, - делится ветеран. - Вскоре я получил от него письмо с благодарностью и направил ему приглашение посетить Россию, однако возраст, увы, не позволяет ему воспользоваться приглашением, поэтому мы поддерживаем отношения по переписке". Второй памятный эпизод для Лифшица случился в 1944 году, когда его миноносец потопил немецкую подводную лодку, прорывавшуюся к конвою. "Наша задача была непростой, - вспоминает ветеран. - Корабль должен был атаковать лодку, затем быстро развернуться, чтобы не стать мишенью для других, и в том бою мы применили приспособление, которое я придумал - оно касалось улучшений в работе автопрокладчика и позволяло быстро находить подлодку и атаковать ее". Инициативу британских ветеранов, решивших передать в дар Центральному музею Великой Отечественной войны медаль "Арктическая Звезда", которой награждают моряков Полярных конвоев, их петербургские товарищи по оружию встретили с радостью. "Это очень приятное событие, - считает Лифшиц. - Оно еще раз показывает, что между нами были и есть дружеские отношения, далекие от политики". | |
Просмотров: 329 | Добавил: lagnocawa | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0 | |