Главная » 2012 Март 31 » Россия - главный источник трудностей для Америки
Россия - главный источник трудностей для Америки | 01:26 |
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT. Дата выхода в эфир 29 марта 2012 года.  На этой неделе одной из самых обсуждаемых политических тем стала Россия. Все началось с того, что из-за включенного микрофона все услышали беседу президента Обамы с российским президентом о запланированном размещении элементов противоракетной обороны НАТО в Европе под эгидой США. БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость. Когда мы спросили у нас на программе Митта Ромни о том, что он думает по этому поводу, Вульфу Блитцеру он ответил следующее. МИТТ РОМНИ, кандидат в президенты: Россия, - вне всякого сомнения, наш геополитический противник номер один, она всячески защищает главных мировых злодеев. Мысль о том, что он намерен быть еще более гибким с Россией, действительно очень, очень тревожит. Как и следовало ожидать, началась настоящая буря, и сегодня пресс-секретарь Белого дома Джей Карни решил как-то на это отреагировать. ДЖЕЙ КАРНИ, пресс-секретарь Белого дома: Я уверен, что холодная война закончилась, когда некоторые из присутствующих здесь еще ходили в начальную школу, и любые предположения о том, что Россия – главный геополитический враг Америки, по сути, представляет собой глубокое или… уникальное прочтение новейшей истории. А мы возвращаемся в студию к бывшему советнику президента Обамы по внутриполитическим вопросам Мелоди Барнс и бывшему составителю речей президента Джорджа Буша Дэвиду Фраму. Почему Белый дом вмешивается в войну кандидатов, Дэвид? ДЭВИД ФРАМ, бывший составитель речей президента Джорджа Буша: Как бы мне хотелось быть там и задать следующий вопрос: «Хорошо, Джей, тогда кого президент Обама считает главным геополитическим врагом США?» Ему задали этот вопрос? ДЭВИД ФРУМ: Нет, потому что президент Обама, конечно, считает, что у нас нет геополитических врагов. Ну, разве что Израиль… МЕЛОДИ БАРНС, бывший советник Барака Обамы по вопросам внутренней политики: Не совсем... ДЭВИД ФРАМ: Но я думаю, то, что говорил Митт Ромни, – правда. В рамках проблем, с которыми сталкиваются США, Россия чинила больше всего препятствий, и с ней было сложнее всего сотрудничать. Она хуже Китая и хуже, чем кто-либо, по таким вопросам, как Иран, Сирия и Ливия. И по ряду вопросов она – самое большое препятствие. МЕЛОДИ БАРНС: Ну, во-первых, Джей отвечал на заданный вопрос. Поэтому он сделал такой комментарий. Но «Аль-Каида», Иран… Я думаю, у него все было заготовлено. МЕЛОДИ БАРНС: «Аль-Каида», Иран, кибернетическая война – все это, я думаю, представляет собой самые большие угрозы для Соединенных Штатов и всего мира вообще. И президент четко указал, какую он занимает позицию по вопросу нераспространения ядерного оружия. Он также ясно дал понять свою позицию по противоракетной обороне. И это согласуется и с тем, что он сказал, и с тем, что случайно было услышано. И сегодня он вышел и снова все это подтвердил. И он, знаете, вышел и закрыл рукой микрофон. Он знает, о чем говорит. И у него есть преимущество – огромное количество внешнеполитических побед. В этой сфере он чувствует себя очень, очень уверенно и четко определяет позицию. И я думаю, что это доставляет некоторые проблемы республиканцам, потому что им пора менять тактику. ДЭВИД ФРАМ: Разрешить иранскую проблему было бы гораздо проще, если бы Россия не поддерживала Иран. Из-за нее все стало намного сложнее. Я не думаю, что в Белом доме с вами бы не согласились. Конечно, все было бы проще. Спасибо вам обоим. Жаль, что время подошло к концу. | |
| Просмотров: 430 | Добавил: lagnocawa | Рейтинг: 5.0/1 | |
| Всего комментариев: 0 | |